home
flowtalk
weekly_contents
'73 Questions With Dua Lipa | Vogue

'73 Questions With Dua Lipa | Vogue

Vogue

2026-08-17

Day 1

2026-08-17

두아 리파도 아직 답을 못 찾은 게 있대요. Vogue "73 Questions"에서 공연 끝나고 어떻게 쉬냐는 질문에 이렇게 답했어요. "I'm still figuring that out." 직역하면 "아직 알아가는 중이야"인데, 뉘앙스는 "나도 잘 몰라, 근데 그래도 괜찮아"에 더 가까워요. 세계적인 팝스타도 완벽한 답 없이 산다는 거, 은근 위로되지 않나요 🎤

Day 2

2026-08-18

두아 리파(Dua Lipa)가 Vogue "73 Questions"에서 신인 시절 산 첫 명품을 얘기하다가 이 표현을 썼어요. "I wore them to death." 맥퀸 부츠를 사서 "닳도록 신었다"는 뜻인데, 그냥 "많이 신었다(wore a lot)"보다 훨씬 애착이 느껴지는 표현이에요. 그리고 인터뷰어가 춤 보여달라고 조를 때, 원하는 걸 보여주자 이렇게 반응해요. "You completely made my day." "오늘 하루를 완성시켜줬다"는 뜻으로, 단순히 "좋았어(good)"보다 훨씬 큰 감동을 담은 표현이에요 ✨

Day 3

2026-08-19

영어로 말할 때 이런 적 없어요? 열심히 듣는 척 하지만 머릿속은 딴생각 중인 거. 두아 리파(Dua Lipa)도 Vogue 인터뷰에서 춤추면서 동시에 노래할 때 무슨 생각 하냐는 질문에 이렇게 솔직하게 답했어요. "Sometimes you're just thinking about what's for dinner." 안무랑 노래를 동시에 하다 보면 사실 저녁 메뉴 생각한다는 거죠 😂 영어 회화도 똑같아요. 문법 신경 쓰다 보면 정작 하고 싶은 말을 놓치고, 오히려 힘 빼고 말할 때 더 자연스럽게 나오는 경우 많죠.

Day 4

2026-08-20

두아 리파(Dua Lipa)가 Vogue 인터뷰에서 춤 갖고 놀림받은 사람들한테 할 말 있냐는 질문에 이렇게 답했어요. "No, I think the message has been received." 직역하면 "메시지가 전달됐다"인데, 실제 뉘앙스는 전혀 달라요. "(놀린 거) 알겠고, 딱히 더 할 말 없음" 이라는 쿨하고 위트 있는 되받아치기예요. 이런 건 사전 찾아봐도 절대 안 나와요. 상황과 톤에서 오는 뉘앙스라서요 🎯

Day 5

2026-08-21

"Are you ready?"라는 질문 받으면 우리는 보통 "Yes, I'm ready!"라고 풀 문장으로 답하잖아요. 근데 진짜 자신감 있는 원어민들은 오히려 짧게 끊어서 답해요. Vogue "73 Questions" 마지막 질문에 두아 리파(Dua Lipa)가 뭐라고 답했는지 보면: "Always." 이 한마디예요. 풀 문장보다 오히려 짧은 한 단어가 더 확신 있게 들리는 이유, 원어민들의 "감(feel)"이에요.

Day 6

2026-08-22

두아 리파(Dua Lipa)가 Vogue "73 Questions"에서 가장 애프터파티가 좋았던 시상식을 물어봤을 때 이렇게 답했어요. "The best after party is at the Brits because English people love to get up." 여기서 "get up"은 그냥 "일어나다"가 아니에요. 영국식 표현으로 "신나게 일어나서 춤추고 논다"는 의미예요. 파티에서 다들 자리 박차고 나가 춤추는 그림이 그려지는 표현이죠. 배경을 알면 더 재밌는 게, "the Brits"는 영국 최대 음악 시상식인 BRIT Awards를 줄여 부르는 말이에요. 미국 그래미랑 비교하면 영국 시상식 특유의 텐션이 다르다고 해요. 격식보다는 다 같이 놀고 취하고 춤추는 분위기가 강하다고 하죠. 같은 "시상식 파티"인데 나라마다 이렇게 무드가 다르다는 거, 신기하지 않아요?

Day 7

2026-08-23

두아 리파(Dua Lipa) Vogue "73 Questions" 인터뷰 하나에서 건진 표현 5개, 저장해두세요 📌 get spoiled — 매번 특별한 대우/호강을 받다 > "I do get spoiled almost every night." not prepared for that — 그건 예상 못 했어 > "I dropped my mic... I was not prepared for that." mind your head — 머리 조심해 > 계단 내려가면서 자연스럽게 쓴 표현 no regrets — 후회 없어 > "No, I don't regret any (tattoos)." always in a look — 항상 꾸미고 있어, 스타일 유지 중 > "Working, not working, always in a look." 이런 표현들은 문장으로 외우는 것보다 그 장면이랑 같이 기억하는 게 훨씬 오래 가요.

← Previous| Harry Styles on Length of "Aperture" & 'Kiss All the Time. Disco, Occasionally' Punctuation Why Lisa Misses Blackpink, What She Took From ‘The White Lotus’ and More | The One' |Next →