mizzijin

利用規約

한국어Português日本語English

第1条（目的）

本規約は、会社が提供するサービス「FlowTalk（フラウトーク）」（以下「サービス」）の利用に関し、会社と利用者の権利、義務、および責任事項を規定することを目的とします。

第2条（用語の定義）

  1. 「サービス」とは、会社が提供するYouTube動画ベースの言語学習アプリおよび関連する諸サービスをいいます。
  2. 「利用者」とは、本規約に同意し、サービスを利用する者をいいます。
  3. 「有料サービス」とは、会社が有料で提供する定期購読（サブスクリプション）形態の各種オンラインデジタルコンテンツおよび諸サービスをいいます。
  4. 「カリキュラム」とは、利用者が登録したYouTubeリンクに基づき、AIが生成した英語学習プログラム（スクリプト分析、要約、単語帳等）をいいます。

第3条（規約の効力および変更）

  1. 本規約は、サービス画面への掲示、またはその他の方法で利用者に告知することにより効力が発生します。
  2. 会社は、関連法令に抵触しない範囲で本規約を変更することができ、変更の際は適用日の7日前（利用者に不利益な変更の場合は30日前）に告知します。
  3. 利用者が変更後の規約に同意しない場合は、サービスの利用を中断し、会員脱退を要請することができます。適用の基準日までに拒부の意思表示をしない場合、変更後の規約に同意したものとみなします。

第4条（利用契約の締結およびサービス提供）

  1. 利用契約は、利用者がGoogleアカウントによるソーシャルログイン方式で会員登録を完了することによって締結されます。
  2. 本サービスは、満14歳未満の児童の会員登録および利用を制限します。
  3. 会社は以下のサービスを提供します。
    • YouTube動画リンクに基づく英語学習カリキュラムの生成
    • AIを活用した動画スクリプトの抽出、翻訳および分析
    • 日別の学習プログラム提供および進捗状況の管理
  4. 本サービスは、英語、日本語、ポルトガル語、韓国語で制作されたYouTube動画に限り、カリキュラム生成をサポートします。なお、AI分析のために当該動画に公式字幕（Closed Captions）データが含まれている必要があり、字幕のない動画についてはサービスの利用が制限される場合があります。

第5条（有料サービスの決済および返金）

  1. 会社は、サービスの一部または全部を定期購読形態の有料サービスとして提供することができます。
  2. 有料サービスの決済は、Google Playのアプリ内決済システムを通じて行われ、利用者はGoogle Playの決済ポリシーに従うものとします。
  3. サブスクリプションのキャンセルおよび返金は、Google Playの返金ポリシーに従って処理されます。利用者はGoogle Playストアの購入履歴を通じて直接返金をリクエストする必要があり、会社は直接返金を処理する権限や独自のシステムを有していません。

第6条（サービスの中断および変更）

  1. 会社は、システムの点検、交換、故障、通信の中断、または天災地変などの不可抗力的な事由が発生した場合、サービスの提供を一時的に中断することができます。
  2. 会社は、サービスの内容、機能、運営上・技術的事項、料金等を変更することができます。この場合、変更の7日前までにサービス内のお知らせ等を通じて利用者に通知します。
  3. 会社は、YouTubeのAPIポリシー変更、AIモデル提供会社のサービス中断など、第三者サービスの変更に起因するサービスの中断について責任を負わず、事由発生時に速やかに告知します。

第7条（著作権およびコンテンツの利用）

  1. 利用者が登録したYouTube動画の著作権は、当該動画の原著作権者に帰属し、会社は利用者の学習目的のためのスクリプト処理および分析のみを行います。
  2. 本サービスは、YouTube動画をサーバーに保存またはダウンロードすることはなく、YouTube公式APIを通じたストリーミングインターフェースおよび字幕データのみを活用します。
  3. 利用者は、サービスを通じて生成された「カリキュラム」を個人的な学習目的のみに利用するものとし、これを商用目的で無断配布したり第三者に販売したりして、原著作権者の権利を侵害してはなりません。

第8条（利用者の義務）

利用者は、サービス利用に関して以下の各号の行為を行ってはなりません。

  1. 他人のGoogleアカウントを盗用、または不正な方法でサービスを利用する行為
  2. 生成されたコンテンツを原著作権者の同意なく商用目的で無断配布、または公衆に掲示する行為
  3. サービスの正常な運営を妨害、またはサーバーに過度な負荷をかける行為
  4. 関連法令、本規約、および公序良俗に反する行為
  5. 会社が禁止した技術的手段を用いて、字幕データを大量に無断抽出する行為

第9条（アカウント削除および利用契約の解除）

  1. 利用者は、サービス内の設定メニューを通じていつでも自由にサービス脱退（アカウント削除）を申請することができます。
  2. 脱退時、利用者が登録したAPIキー情報および学習進捗状況など、サービス内のすべてのデータは即時に削除され、復旧することはできません。
  3. 利用者が有料サービス（定期購読）を利用中の状態で会員脱退（アカウント削除）を行ったり、アプリを削除したりした場合でも、Google Playを通じた定期購読の決済は自動的にはキャンセルされません。利用者は必ずGoogle Playストアにて直接サブスクリプションを解約する必要があります。サブスクリプションの解約忘れにより発生した追加の決済について、会社は責任を負いません。
  4. 利用者が本規約の義務に違反した場合、会社は事前通知なく、当該利用者のサービス利用を制限、または契約を解除することができます。

第10条（責任の制限）

  1. サービスの免責：会社は、無料で提供されるサービスの利用に関して利用者に発生した損害について、関連法令に特別の定めがない限り、一切の責任を負いません。ただし、有料サービスについては関連法令に従うものとしますが、Google Playなどの決済代行会社のシステムエラーに起因する決済問題については、会社に故意または重大な過失がない限り、責任を負いません。
  2. AI生成物の限界：会社は、AIが生成した翻訳、スクリプト、学習コンテンツの正確性、信頼性、完全性について保証せず、これらを信頼したことにより発生した結果について責任を負いません。
  3. 第三者サービスの連動：会社は、YouTubeのポリシー変更、動画の削除、APIの中断など、第三者サービスの変更によって発生するサービス利用の制限や障害について責任を負いません。

第11条（紛争の解決）

  1. サービス利用に関して会社と利用者との間に紛争が発生した場合、両当사者は円満に解決するために最善を尽くします。
  2. 万が一訴訟が提起される場合、大韓民国法を準拠法とし、会社の本店所在地を管轄する裁判所を合意管轄裁判所とします。

施行日：2026年6月13日